Mrs. Pelchat's X-mas Tree - Le Sapin de Mme Pelchat

To All - À tous

Lit up for X-mas - Illumination de Noël

I took these pics late this afternoon at the park (Place du Village) facing Taylor's Department Store.

J'ai pris ces photos tard cet après-midi au parc (Place du Village), en face du grand magasin Taylor.

"Les Petits Chanteurs" Concert - Concert des Petits Chanteurs

Santa Came to Saint-Lambert - Le Père Noël est venu à Saint-Lambert

Saturday, Dec. 5th, 2009 - Le samedi 5 déc. 2009

Happy Halloween! - Joyeuse Halloween!

Joanne (witch - sorcière), Lena (native - améridienne), Tony (grim reaper - faucheuse) & Jeffrey (count - compte)

Historic pics of East Bolton - Photos historiques de Bolton-Est

Early 20th century - Début du 20e siècle

Bolton-Centre, QC 1875

Early 20th century - Début du 20e siècle
South Bolton Station - Gare de South Bolton

IMAGES: http://www.boltonest.ca/

A Day on Mount Royal with Cuz - Une journée sur le mont Royal avec ma cousine

It was Logan's B'day - C'était l'anni de Logan

Jeffrey, Logan, Lena & Patrick

Fall Scenes of Saint-Lambert - Paysages automnaux de Saint-Lambert